--- MUJER: DUELES POR QUE...
1. Español (España, América Latina): Te amo
2. Inglés (Estados Unidos, Reino Unido): I love you
3. Francés (Francia): Je t’aime
4. Alemán (Alemania): Ich liebe dich
5. Italiano (Italia): Ti amo
6. Portugués (Portugal, Brasil): Eu te amo
7. Ruso (Rusia): Я тебя люблю (Ya tebya lyublyu)
8. Chino mandarín (China): 我爱你 (Wǒ ài nǐ)
9. Japonés (Japón): 愛してる (Aishiteru)
10. Coreano (Corea del Sur): 사랑해 (Saranghae)
11. Árabe (varios países): أحبك (Uḥibbuka \[m.], Uḥibbuki \[f.])
12. Hindi (India): मैं तुमसे प्यार करता हूँ (Main tumse pyar karta hoon)
13. Bengalí (Bangladesh): আমি তোমায় ভালোবাসি (Āmi tōmāẏ bhālōbāsi)
14. Urdu (Pakistán): میں تم سے محبت کرتا ہوں (Main tum se muhabbat karta hoon)
15. Turco (Turquía): Seni seviyorum
16. Griego (Grecia): Σ' αγαπώ (S’agapó)
17. Hebreo (Israel): אני אוהב אותך (Ani ohev otach \[m→f] / Ani ohevet otcha \[f→m])
18. Persa/Farsi (Irán): دوستت دارم (Dooset daram)
19. Polaco (Polonia): Kocham cię
20. Holandés (Países Bajos): Ik hou van jou
21. Sueco (Suecia): Jag älskar dig
22. Danés (Dinamarca): Jeg elsker dig
23. Noruego (Noruega): Jeg elsker deg
24. Finlandés (Finlandia): Rakastan sinua
25. Húngaro (Hungría): Szeretlek
26. Rumano (Rumanía): Te iubesc
27. Checo (Chequia): Miluji tě
28. Eslovaco (Eslovaquia): Ľúbim ťa
29. Croata (Croacia): Volim te
30. Serbio (Serbia): Волим те (Volim te)
31. Bosnio (Bosnia y Herzegovina): Volim te
32. Esloveno (Eslovenia): Ljubim te
33. Búlgaro (Bulgaria): Обичам те (Obicham te)
34. Ucraniano (Ucrania): Я тебе кохаю (Ya tebe kokhayu)
35. Bielorruso (Bielorrusia): Я цябе кахаю (Ja ciabie kachaju)
36. Lituano (Lituania): Aš tave myliu
37. Letón (Letonia): Es tevi mīlu
38. Estonio (Estonia): Ma armastan sind
39. Islandés (Islandia): Ég elska þig
40. Maltés (Malta): Inħobbok
41. Georgiano (Georgia): მიყვარხარ (Miqvarxar)
42. Armenio (Armenia): Ես քեզ սիրում եմ (Yes k’ez sirum yem)
43. Albanés (Albania): Të dua
44. Macedonio (Macedonia): Те сакам (Te sakam)
45. Tagalo (Filipinas): Mahal kita
46. Jemer (Camboya): ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក (Khnhom sralanh anak)
47. Tailandés (Tailandia): ฉันรักคุณ (Chan rak khun)
48. Vietnamita (Vietnam): Anh yêu em / Em yêu anh
49. Indonesio (Indonesia): Aku cinta kamu
50. Malayo (Malasia): Saya cinta padamu
51. Laosiano (Laos): ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ (Khony hak chao)
52. Neerlandés (Surinam): Mi lobi joe
53. Birmano (Myanmar): မင်းကိုချစ်တယ် (Main ko chit te)
54. Mongol (Mongolia): Би чамд хайртай (Bi chamd khairtai)
55. Sinhala (Sri Lanka): මම ඔබට ආදරෙයි (Mama obata ādarayi)
56. Neerlandés (Bélgica/Flandes): Ik zie je graag
57. Gaélico irlandés (Irlanda): Taim i’ ngra leat
58. Gaélico escocés (Escocia): Tha gaol agam ort
59. Galés (Gales): ‘Rwy’n dy garu di
60. Euskera (País Vasco): Maite zaitut
61. Catalán (Cataluña): T’estimo
62. Quechua (Andes, Perú/Bolivia): Kuyayki
63. Aimara (Bolivia): Nanti munta
64. Guaraní (Paraguay): Rohayhu
65. Mapudungun (Chile/Argentina): Inche tañi ayün
66. Náhuatl (México): Nimitztlazohtla
67. Zapoteco (México): Naa lidxe’
68. Hawaiano (Hawái): Aloha wau ia ‘oe
69. Maori (Nueva Zelanda): Aroha ahau ki a koe
70. Samoano (Samoa): Ou te alofa ia te oe
71. Tongano (Tonga): ‘Ofa atu
72. Fiyiano (Fiyi): Au domoni iko
73. Tahitiano (Polinesia Francesa): Ua here vau ia oe
74. Cree (Canadá): Kisâkihitin
75. Inuktitut (Canadá/Ártico): Nagligivagit
76. Zulú (Sudáfrica): Ngiyakuthanda
77. Xhosa (Sudáfrica): Ndiyakuthanda
78. Swahili (África Oriental): Nakupenda
79. Hausa (África Occidental): Ina son ku
80. Yoruba (Nigeria): Mo nifẹ rẹ
81. Igbo (Nigeria): A hụrụ m gị n’anya
82. Amhárico (Etiopía): እወድሃለሁ (Ewedihalehu)
83. Somalí (Somalia): Waan ku jeclahay
84. Bereber/Tamazight (Norte de África): Hemlagh-k
85. Malgache (Madagascar): Tiako ianao
86. Cebuano (Filipinas): Gihigugma tika
87. Chamorro (Guam): Hu guaiya hao
88. Kirguís (Kirguistán): Мен сени сүйөм (Men seni süyöm)
89. Kazajo (Kazajistán): Мен сені жақсы көремін (Men seni jaqsı köremin)
90. Tayiko (Tayikistán): Ман туро дӯст медорам
91. Uzbeko (Uzbekistán): Men seni sevaman
92. Pastún (Afganistán): زه تا سره مینه لرم (Za ta sara meena laram)
93. Kurdo (Kurdistán): Ez hej te dikim
94. Tamil (India, Sri Lanka): நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் (Naan unnai kaadhalikkiren)
95. Telugu (India): నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను (Nenu ninnu premisthunnanu)
96. Canarés (India): ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ (Naanu ninna preetisuttēne)
97. Malayalam (India): ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു (Ñān ninne snēhikkunnu)
98. Panyabí (India, Pakistán): ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ (Main tenu pyaar karda haan)
99. Támil (India): நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் (Naan unnai kaadhalikkiren)
100. Esperanto (idioma artificial): Mi amas vin
No hay comentarios:
Publicar un comentario